da ich bei der suche nach einer aktuellen version von einem brauchbaren editor für die dreambox nicht fündig wurde,
habe ich mir nano und vim selbst kompiliert.
nano_2.2.6-r0_mipsel
vim_7.3-r2_mipsel
probiert hab ich die editoren auf einer dm800, aber sie sollten auf allen mipsel-boxen funktionieren.